ش | ی | د | س | چ | پ | ج |
1 | 2 | |||||
3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 |
10 | 11 | 12 | 13 | 14 | 15 | 16 |
17 | 18 | 19 | 20 | 21 | 22 | 23 |
24 | 25 | 26 | 27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
سانسور و دوبله در همه کشور ها وجود داره و دوبلورها و مترجم ها در واقع باید امانت داران گفته ها و مطالب باشند اما گاهی بنا بر برخی صلاح دیدها و مصلحت ها فیلم ها اندکی دست کاری و تغییر پیدا می کنند.
جالبترین نمونه این کار در دنیا فیلم "اوشین" بوده که جریان خیلی جالب و عجیبی داره.
گاهی این خلاقیت ها واقعا به زیبایی فیلم افزوده میکنه و گاهی....
البته دوبله ایران یکی از قویترین دوبله های جهان بحساب میاد...
اما در اینجا ما چندتا از دوبله های جالب و عجیب و خنده دار از این مترجمان رو برای شما قرار دادیم:
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
زیرنویس های خنده دار و جالب و عجیب توسط ایرانی ها
گردآوری:مجله اینترنتی دلگرم