نام های ایرانی برای پسران با معنی انگلیسی

Persian Boy Names :

Persian Boy Names :

Abtin --> A character in Shahnameh, Fereidoun's father
afshin --> An Iranian army commander in old times
akhgar --> Sign of fire
anoush --> Ever lasting
anoushiravAn --> Name of a Persian king in Sassanid dynasty
ArAd --> Name of an angel
ArAm --> Quiet
Arash --> A hero in Persian folklore ( He is sacrificed )
Artan --> Darius's father-in-law
ardalAn --> An Iranian Kurdish Dynasty, A Kurd Hero From City of Sene
ardavAn --> A character in Shahnameh
ardeshir --> A character in Shahnameh
ArmAn --> Ideal, hope, aspiration
Armeen --> A character in Shahnameh
arsalAn --> Lion
Arsham --> Very Powerful
arshiA --> Throne
AryA --> Of Arian character
AryAmanesh --> Of Arian character
AryAnan --> Of Arian character & race
Aryan --> Of Arian character
Aryo --> Iranian hero who fighted against Alexander the Great ( Aryo Barzan )
arzhang / arjang --> A character in Shahnameh
ashkAn --> The founder of an Iranian dynasty
Atash --> Fire
Aurang / Orang --> Wisdom, understanding
Avizheh --> Clean, Pure
AzAd --> Free
Azarafrooz --> A character in Shahnameh ( Son of Esfandiar )
Azin --> Decoration
BAbak --> A character in Shahnameh
Bahman --> Name of the 11th month of the Iranian calender
BahrAm --> A character in Shahnameh; also the planet Mars
BAmdAd --> Early Morning
BAmeen
BamshAd --> A famous musician in Sasanid dynasty
Barbad --> A famous musician in Khosro Parviz court
BardiA --> Name of a Prince
BarsAm --> An army commander in Sasanid dynasty
Barzin --> An Iranian hero, A character in Shahnameh
Behdad --> The best Gift
Behmanesh --> Clean in deed
BehnAm --> Reputable ( someone with honorable name )
Behnoud --> The name of Indian kings
BehrAd
Behrang --> Good color
Behrouz --> Fortunate, lucky
BehzAd
Bizhan / Bijan --> A character in Shahnameh
BornA --> Young, youthful
Borzoo --> Tall, A character in Shahnameh ( The son of Sohrab )
Bozorgmehr --> A character in Shahnameh
Cirrus / Cyrus / Siroos--> Cirrus, first king of Hachamaneshid Dynasty, Iranian name in French ( Kourosh )
DAdbeh
Danush
DArA --> Wealthy; also a character in Shahnameh
DArAb --> A character in Shahnameh
DAriush / Daryush --> Name of Persian king
EmAd ( A ) --> Confidence
Esfandyar / Esfandiar --> A character in Shahnameh
FarAmarz --> A character in Shahnameh
FarAz --> Above, up, upon, on the top
Farbod --> Right, orthodox
FardAd
Fardin
FarhAd --> A character in Shahnameh
Farhang --> Good-breeding
Farhoud
Fariborz --> A character in Shahnameh
Farid --> Unique
FarjAd --> Excellent, eminent in learning
Farrokh --> Happy, fortunate
FarrokhzAd --> Happily born
FarshAd --> Happy
Farshid / Farsheed
FarzAd --> Splendid birth
FarzAm --> Worthy, befitting
FarzAn --> Wise
Farzin / Farzeen --> Learned
Ferdows --> Paradise
Fereydoon / Fereidun--> A character in Shahnameh
Firouz --> Victorious
Foroohar --> Essence
Foroud / Forood --> A character in Shahnameh
Giv --> A character in Shahnameh
GhobAd --> A character in Shahnameh
GoshtAsb --> A character in Shahnameh
Goudarz --> A character in Shahnameh
HAmi --> Protector, defender
HeerAd / HirAd --> Appearing fresh and healthy
HomAyoon --> Royal, fortunate
Hooman --> Someone with a nice behaviour
HoomAn / HumAn --> A character in Shahnameh
Hooshang --> A character in Shahnameh
Hooshmand --> Wise
HooshyAr --> Wise
Hootan
Hormoz --> A character in Shahnameh
Iraj --> A character in Shahnameh
JahAndAr --> Pos*****r of the World
JahAngir --> Conquerer of the World
JahAnshah --> King / Emperor of the World
Jamshid --> A character in Shahnameh, A king
JAveed --> Living forever, Ever lasting
KAmbiz --> Fortunate
KAmrAn --> Successful, fortunate
KAmshAd --> Happy wish / desire
KAmyAr --> Successful
KAren --> King of Mazandaran, Espahbod Karen Kabir ( Qaran )
KasrA --> A character in Shahnameh
KAveh --> A character in Shahnameh ( a great hero )
KAvoos --> A character in Shahnameh
Key-ghobAd --> A character in Shahnameh
Key-khosrow --> A character in Shahnameh
KeyvAn / KayvAn --> World, universe
KhashAyAr --> Name of a Persian king
KhodA-dAd --> God-given
Khosrow --> A character in Shahnameh
KiA --> King, protecter, defender
KiAn / KiyAn --> The kings; Surname of the 2nd dynasty of the Persian kings
KiAnoosh --> A character in Shahnameh
KiArash
Kiumars / Keyumars --> A character in Shahnameh
KoohyAr
KooshA --> Diligent
Kourosh --> First king of Iran
Kouros
MAkAn
Mahbod
MahyAr --> A character in Shahnameh
MAnee / MAni --> A painter who later claimed to be a prophet
Manouchehr --> A character in Shahnameh
MAziAr
MehrAb --> A character in Shahnameh
Mehrak --> A character in Shahnameh
MehrAn --> A character in Shahnameh
Mehrang --> Colour of the sun
MehrdAd --> Gift of the sun
MehrzAd --> The offspring of the sun
MilAd --> Birth; Christmas
NAmdAr --> Famous
NAmvar --> Famous
NarimAn --> A character in Shahnameh ( ZAl's grandfather )
Navid --> Glad tidings, good news
NimA --> Iranian King (?)
Nouri --> Light
NoushzAd --> Happily born
Omid / Omeed --> Hope
Ourang Zib -->
Pahlbod --> A famous musician in Sasanid court
ParhAm --> Abraham
ParizAd --> Of divine origin
PArsA --> Pure, chaste,devout, holy; Persian
ParshAn --> Combatant
Parviz --> A character in Shahnameh
PAshA --> A Turkish name meaning a lord
PayAm --> Message
PezhmAn / PejmAn --> Broken-hearted, sad
PuzhmAn / PujmAn --> Desire, wish
PeymAn --> Promise
Pirooz / Piruz --> Victorious; also a character in Shahnameh
PiroozAn / PiruzAn --> A army commander in Sasanid era
Poulad --> A mythological hero, iron
PouriyA
PouyA --> To search, searcher
RakhshAn --> Flashing
RAmbod
RAmin
RAmtin --> Famous musician in the Sassanid Dynasty
Roozbeh --> Fortunate
Rostam --> A hero in Shahnameh
SAlAr --> Leader
sAm --> A character in Shahnameh ( Rostam's grandfather )
SAmAn --> Home, welfare
SAmi --> High, Elevated
Sanjar --> Prince, emperor, king
SAsAn / sAssAn --> Founder of the Sassani dynasty
Sepand
Sepanta
Sepehr --> sky
ShahAb --> Shooting star, meteor
ShahbAz --> Royal falcon
ShAheen / ShAhin --> Falcon
ShahkAm --> The king's wish
ShahrAm --> king Ram
ShahrdAd --> Gift of the city
ShahriAr / ShahryAr --> The King
ShAhrokh --> Face of the king
Shahruz / Shahrooz --> A great river
ShahyAr --> Friend of the king
ShApour --> A character in Shahnameh
ShAyA --> Worthy
ShAyAn --> Worthy, deserving, meriting
Shervin / Sherveen --> A Mazandarani Hero, Was King of Mazandaran
Shoupeh --> An Iranian - Mazandarani Name, (It is the name of a bird in Mazandarani)
SiAmak --> Black-haired man
SiAvosh / Siavash --> A character in Shahnameh
SohrAb --> A character in Shahnameh ( Rostam's son )
Soroush / Sorush --> Messenger angel
Tahmouress --> Name of a Persian king
TahmAseb --> A character in Shahnameh
Teymour --> Teymoor Lang ?
TirdAd --> A character in Shahnameh
TiAm / Tiyam --> Iranian Afghan Name ?
Touraj / Tooraj --> A character in Shahnameh ( Fereydoon's Son )
VarshAsb
VishtAsb
YAshAr --> Persian-Azarbayjani origin meaning lives for ever
ZAl --> A character in Shahnameh ( Rostam's father )
ZAmyAd
Zartosht
Zoroaster